les ateliers de ouafa
ECRITURE DE MEMOIRES
ATELIERS D'ECRITURE POUR JEUNES AUTEURS
TRADUCTION D'OUVRAGES
Ecriture de mémoires
Arabe/Français
Écrire son autobiographie, la vie d’un proche, retracer l’histoire de sa famille : ce projet passionnant peut être libérateur et donner un réel sentiment d’accomplissement.
Il s’agit d’un travail de longue haleine, qui demande de la persévérance, de l’organisation et, bien entendu, l’envie de manier les mots. Un accompagnement bénéfique ponctuel ou sur la durée.
Tarif mensuel de 1000 dirhams pour 4 séances modulables d'une heure. Du lundi au dimanche entre 10h à 20h. A domicile à Casablanca et en visio-conférence au Maroc et dans le reste du monde.
Ateliers d'écriture pour enfants de 8 à 16 ans
Arabe/Français
Grâce à une grande expérience dans l'encadrement d'ateliers, je serai enchantée d'accompagner votre enfant dans le cheminement de son épanouissement par les Mots, le Verbe en Français, Arabe Académique, Dialectal , ... et pourquoi pas en Anglais. Des ateliers qui permettent à votre écrivain en herbe de se familiariser avec différents types d’écriture.
Tarif mensuel de 1000 dirhams pour 4 séances modulables d'une heure.
Du lundi au dimanche entre 10h à 20h. A domicile à Casablanca et en visio-conférence au Maroc et dans le reste du monde.
Traduction
Arabe/Français
De formation Académique parfaitement bilingue, j'assure la traduction de textes pour le compte d'entreprises et de particuliers. Je vous propose un accompagnement professionnel dans vos traductions de livres, romans, ouvrages scientifiques ou mémoires en Français et en Arabe.
Merci de me contacter pour un devis transparent.